1:09:04
Elinizi incil'in
üzerine koyun lütfen.
1:09:06
Gerçeði, sadece gerçeði söyleyeceðinize
Tanrý önünde yemin eder misiniz?
1:09:09
- Evet.
- Buyrun oturun.
1:09:14
Þimdi, Bay Ewell...
1:09:16
bize 21 Aðustos günü
neler olduðunu...
1:09:19
kendi sözlerinizle anlatýn.
1:09:22
O gece...
1:09:24
biraz yakacak odunla
korudan geliyordum...
1:09:26
Çite yaklaþtýðýmda
Mayella'nýn baðýrdýðýný duydum.
1:09:30
Odunlarý atýp var gücümle koþtum,
fakat çite takýldým.
1:09:34
Ama kurtulunca
pencereye koþtum...
1:09:38
ve onu Mayella'mla gördüm!
1:09:46
Sanýðý görünce...
1:09:47
ne yaptýn?
1:09:50
Evin etrafýný dolandým,
içeri girmeye uðraþýyordum...
1:09:52
fakat ben kapýya varmadan
çýktýðýný gördüm!
1:09:55
Ama kim olduðunu gördüm!
1:09:58
Gördüm onu.
1:10:03
Koþarak eve girdim...
1:10:06
zavallý Mayella yerde yatýyor
ve feryat ediyordu.
1:10:10
Ben de, var hýzýmla
Bay Tate'i çaðýrmaya koþtum.
1:10:16
Teþekkür ederim.
1:10:26
Size birkaç soru sormamýn bir mahzuru
var mý, Bay Ewell?
1:10:31
Hayýr efendim,
buyrun sorun, Bay Finch.
1:10:38
O gece pek çok insan
bir hayli koþuyordu.
1:10:41
Siz eve koþtuðunuzu,
pencereye koþtuðunuzu söylüyorsunuz...
1:10:45
içeri koþtunuz, Mayella'ya koþtunuz
ve Þerif Tate'e koþtunuz.
1:10:50
Tüm bu koþuþmalar arasýnda
bir de doktora koþtunuz mu?
1:10:54
Gerek yoktu ki.
Kimin yaptýðýný gördüm.
1:10:59
Bir dakika Bay Ewell,
Þerif Tate'in ifadesini duydunuz.