1:19:02
Atticus.
1:19:07
Bay Gilmer.
1:19:12
Savcýlýðýn ekleyeceði bir þey yok,
Sayýn Yargýç.
1:19:23
Tom Robinson,
tanýk sandalyesine gel.
1:19:39
Elini incil'in üzerine koy.
1:19:42
Gerçeði, sadece gerçeði söyleyeceðine
Tanrý önünde yemin eder misin?
1:19:46
- Yemin ederim.
- Otur.
1:20:02
Mayella Violet Ewell ile
tanýþýyor muydun?
1:20:05
Evet, efendim.
1:20:06
Her gün, tarlaya gidip gelirken
evinin önünden geçmem gerekiyor.
1:20:11
Hiç baþka yol var mý?
1:20:13
Hayýr, efendim.
Bildiðim kadarýyla yok.
1:20:17
Pekala, hiç seninle
konuþtuðu oldu mu?
1:20:19
Evet, tabii, efendim.
1:20:21
Geçerken þapkamla selamlardým.
1:20:24
Ve bir gün, bana çitten
içeri girmemi söyledi...
1:20:28
girip bir þifoniyeri
parçalamamý istedi.
1:20:31
Bana bir nacak verdi
ve ben de kýrdým.
1:20:33
Sonra da dedi ki,
1:20:36
''Sanýrým sana bir beþlik
vermem gerekiyor, di mi?''
1:20:38
Ben de ''Hayýr, hanýmefendi,
ücret istemiyorum'' dedim.
1:20:42
Ve evime gittim.
1:20:45
Bay Finch, bu geçen baharda oldu,
bir yýldan çok önce.
1:20:50
Bundan sonra tekrar oraya gittin mi?
1:20:56
Evet, efendim.
1:20:58
Ne zaman?