1:22:05
O zaman, eve,
içeriye gelmemi söyledi...
1:22:08
onarýlacak bir kapý varmýþ.
1:22:11
Ben de peþinden içeri girdim...
1:22:14
ve kapýya baktým
ve tamir gerektirmiyordu.
1:22:19
Sonra, kapýyý kapattý.
1:22:22
Bütün bu sýrada ortalýðýn neden
o denli sessiz olduðunu düþünüyordum.
1:22:28
Sonra, birden ayýldým.
1:22:31
Evde tek çocuk yoktu.
1:22:34
Ben de sordum, ''Bayan Mayella,
çocuklar nerede?''
1:22:40
O da ''Hepsi, dondurma
yemeye gittiler'' dedi.
1:22:43
Yedi beþliði biriktirmek için bir yýl
uðraþtým ama sonunda becerdim, dedi.
1:22:48
Ve hepsi de þehre gitmiþler.
1:22:52
Sen ne dedin, o zaman?
1:22:56
Ben de þöyle bir þeyler dedim:
1:22:59
''Bayan Mayella, onlara dondurma
ýsmarlamanýz çok güzel olmuþ'' dedim.
1:23:04
''Öyle mi dersin?'' dedi.
1:23:06
''Eh, ben artýk gideyim'' dedim.
1:23:10
Onun için yapabileceðin bir þey yoktu.
O ise, evet var, dedi.
1:23:14
Ben de ne olduðunu sordum.
1:23:17
Berideki sandalyenin
üstüne çýkmamý ve...
1:23:21
þifoniyerin üstündeki
kutuyu almamý söyledi.
1:23:27
Ben de dediði gibi yaptým...
1:23:30
ve yukarý uzanýrken...
1:23:33
birden bacaklarýma sarýldý.
1:23:44
Beni öyle korkuttu ki, aþaðý atladým
ve sandalyeyi devirdim.
1:23:48
O, odadaki bozulmuþ tek þey--
1:23:51
tek mobilya idi, Bay Finch...
1:23:54
Yemin ederim, çýktýðýmda.
1:23:59
Sandalyeyi devirdikten sonra ne oldu?