1:28:20
Bir kere...
1:28:23
bu dava, duruþma aþamasýna
hiç gelmemeliydi.
1:28:25
Devlet, Tom Robinson'a
atfedilen suçun...
1:28:28
iþlendiðine dair...
1:28:30
tek bir týbbi kanýt bile...
1:28:34
gösteremedi.
1:28:37
Bunun yerine...
1:28:39
iki tanýðýn ifadelerine
dayandý ki...
1:28:43
bunlarýn tanýklýðý
çapraz sorgulamada
1:28:46
ciddi biçimde kuþku uyandýrmakla
kalmadýðý gibi...
1:28:48
sanýðýn beyanlarýyla
da tamamen tezat oluþturuyor.
1:28:54
Mayella Ewell'in, hemen hemen
hep sol elini kullanan...
1:28:58
birisi tarafýndan...
1:29:00
vahþice dövüldüðünü...
1:29:02
gösteren tali deliller
bulunmaktadýr.
1:29:10
Þimdi karþýnýzda oturan
Tom Robinson...
1:29:14
tek iþe yarar eli olan
sað elini kullanarak...
1:29:17
yemin etti.
1:29:30
Devletin baþ tanýðýna karþý...
1:29:35
sadece acýma hissi duyuyorum.
1:29:40
O, insafsýz bir...
1:29:42
yoksulluk ve cehaletin...
kurbanýdýr.
1:29:49
Ama acýma hissim...
1:29:53
onun kendi suçluluk duygusundan
kurtulma çabasý içinde...
1:29:56
bir adamýn hayatýný...