:03:00
Ricardo.
:03:03
Eduardo, llevas mi nombre, hijo mio.
Llevarás mi corona.
:03:08
- Padre...
- No, deja que hable mientras pueda.
:03:12
Eres muy joven.
Te dejo una tierra llena de problemas.
:03:19
¿Ricardo?
:03:30
¿Señor?
:03:31
lnglaterra ha sido
maldecida con guerras
:03:35
y tu has sido mi mano derecha.
:03:38
Lo que he hecho, Eduardo,
lo he hecho por ti...y por lnglaterra.
:03:43
Ahora debemos
tener paz, Ricardo.
:03:46
Que no haya tormento para
el que pronto se sentará en mi trono.
:03:52
¿Clarence?
:03:57
Tu corriste con la muerte y ganaste.
:03:59
- Un buen augurio. ¿Verdad, Tyrus?
- Si, majestad.
:04:02
¿Os he fallado
alguna vez que llamasteis?
:04:04
Este será mi requerimiento final, Clarence.
:04:09
Mis hijos son ahora tus hijos.
:04:11
Los llevarás y guiarás por el camino
que sea mejor para lnglaterra.
:04:17
Te nombro Regente real.
:04:23
Clarence, mi querido hermano.
:04:26
Ricardo.
:04:27
Ha pasado mucho tiempo
desde la ultima vez que te vi.
:04:30
Es bueno que estemos
los tres juntos otra vez.
:04:33
Nada debería ser tan importante
como para separar a hermanos.
:04:37
Elegiste bien al Regente, Eduardo.
:04:40
No hay un hombre mas sabio
que Clarence, en toda lnglaterra.
:04:46
No es el mas fuerte
pero si el mas sabio.
:04:52
Quería que dieras tu aprobación.
:04:54
- El rey debe descansar.
- Nos vamos, Tyrus.
:04:57
Os llamaré si hay algun cambio.