:19:02
Vous comprenez comme il est important
que nous restions ensemble.
:19:07
Mes chers et rares amis, je vous remercie.
:19:11
Faites bien attention et observez.
:19:15
Nous nous réunirons bientôt.
:19:17
Votre Majesté. Dame Margaret.
:19:21
Bonne nuit, votre Majesté.
:19:31
Margaret, vous devez retourner
auprès de votre père, en Ecosse.
:19:35
- C'est dangereux, ici.
- Vous savez que je ne peux partir.
:19:40
Oui, je le sais. Je souhaite
que vous n'ayez jamais quitté l'Ecosse.
:19:45
Je ne vous aurais pas rencontré.
:19:57
Je ne saurais avoir peur.
:20:00
Pas avec vos yeux qui me surveillent
ou votre main qui touche mon visage.
:20:11
La clarté du jour est si grande.
:20:14
ll semble que la nuit n'a jamais existé.
:20:17
Un bon début pour le nouveau Protecteur,
mon Seigneur.
:20:21
Protecteur.
:20:23
Oui, nous devons protéger
les jeunes princes de notre mieux.
:20:29
Si quelque chose devait leur arriver,
:20:33
le pays serait déstabilisé.
:20:35
Mais j'ai bien peur que si rien
ne leur arrive, le pays sera déstabilisé.
:20:40
L'Angleterre
doit être gouvernée par un homme.
:20:43
Peut-être.
:20:46
Mais je suis un homme modeste.
:20:49
Que pourrait-il bien arriver
aux jeunes princes ?
:20:52
Mon Seigneur ?
:20:54
Madame Shore, vous pouvez descendre.
:20:57
- Madame Shore ?
- Oui.