1:07:02
Et que les spectres qui m'ont tourmenté
meurent avec vous !
1:07:07
Je suis enfin libre.
1:07:10
Je vais enfin connaÎtre la paix.
1:07:16
Margaret et Justin
sont arrivés auprès de Lord Stanley.
1:07:19
ll s'achemine vers ce champ
avec ses troupes.
1:07:25
Bosworth ?
1:07:28
Vous connaissez l'endroit ?
Ce n'est qu'un petit village isolé.
1:07:34
Non, je n'en ai jamais entendu parler.
1:07:38
Bosworth.
1:07:41
Comment des morts pouvaient-ils savoir ?
1:07:45
Des fantômes sans plus de substance
que les ombres de la nuit.
1:07:50
Ce n'était dans leur pouvoir de savoir.
1:07:53
L'avenir n'est pas prédéterminé.
1:07:57
L'homme contrôle sa propre destinée.
1:08:00
Votre Majesté !
1:08:03
Pourquoi ai-je peur, Ratcliffe ?
1:08:06
Je n'ai rien à craindre.
1:08:09
Ces mêmes fantômes n'ont-ils pas dit
que je ne serai pas tué par un mortel ?
1:08:13
S'il veut combattre à Bosworth,
j'irai donc à Bosworth !
1:08:17
Stanley campe là-bas.
Ses troupes seront reposées.
1:08:21
La longue marche va nous fatiguer.
1:08:23
Que l'Angleterre sache
que son roi est un guerrier.
1:08:27
Ce sont mes ordres.
1:08:29
Nous prendrons la route à l'aube.
1:08:32
Je vais lancer vos ordres
immédiatement, votre Majesté.
1:08:54
Bêtes féroces ! Allez-vous-en !
1:08:57
Le vent souffle de Bosworth.