1:09:02
Buckingham ?
1:09:04
Un navire peut-il couler à terre, Richard ?
1:09:08
Les rats doivent-ils le quitter ?
1:09:10
Ne vous moquez pas de moi, Buckingham.
1:09:13
Vous vous noierez, Richard.
1:09:16
La terre se changera en mer de sang.
1:09:20
Je peux vous faire taire.
1:09:23
M'entendez-vous ?
1:09:25
Je peux vous faire taire...
1:09:35
Voilà.
1:09:37
M'entendez-vous ?
1:09:39
Je vaincrai !
1:09:43
Je suis le roi !
1:09:46
Je vaincrai !
1:09:48
Je suis le roi !
1:09:59
Votre Majesté, c'est très urgent !
1:10:06
Un messager nous apporte ceci du nord.
1:10:09
Le comte de Richmond.
1:10:11
ll a traversé la Manche avec son armée
et a rejoint Stanley à Bosworth.
1:10:18
L'énigme est résolue.
1:10:21
Nous savons ce que Bosworth signifiait.
1:10:25
- Nous ne pouvons attaquer maintenant.
- Devrions-nous fuir ?
1:10:30
Pour que l'Angleterre
garde de moi l'image d'un dos bossu ?
1:10:34
Le droit n'est-il pas associé
à la Couronne ? Alors le droit vaincra.
1:10:38
Stanley et Richmond
monterons au même échafaud.
1:10:42
Nous irons à la bataille !
1:10:47
Votre dernière, Richard.
1:10:52
Médecin !
1:10:54
Vous prescrivez depuis la tombe ?
1:10:57
Pas la mienne, mais la tombe de ceux
que vous avez torturés et assassinés.