:14:17
Каква противна вечер!
:14:20
Какво правите тук, в този час?
:14:22
Няма клиенти.
- И трите ли нямате?
:14:24
Претърсват всички страноприемници.
:14:26
Претърсват страноприемниците?
:14:28
Ех, че неприятно.
:14:30
Какво търсят?
- Нямам никаква представа.
:14:33
Обаче, не полицията претърсва,
:14:36
ами самураите,
които са отседнали в страноприемницата.
:14:38
Търсят някакъв пътуващ масажист,
26-27 годишен.
:14:44
Изглежда, че възнамеряват да го убият,
ако го открият.
:14:52
Стари човече, моля те,
сервирай на тези дами саке.
:14:55
За моя сметка.
:14:58
Те ми съобщиха безценна информация.
Бих искал да им благодаря.
:15:03
Много добре.
:15:08
Ти ли си...
:15:11
Масажисте, не трябва да си тук.
:15:14
Ще те убият, ако те намерят.
:15:16
Какво си направил,
:15:18
че толкова много хора,
търсят сляп човек като теб?
:15:24
Сигурно си извършил нещо ужасно.
:15:26
Те ще дойдат и тук.
Какво мислиш да правиш?
:15:32
Ако дойдат, значи така е писано.
:15:35
Невъзможно е един слепец да им избяга,
даже и да се опита.
:15:39
Ти си се примирил с участта си.
:15:41
Не се ли страхуваш да умреш?
:15:56
Откъде си?
:15:59
От Касама, провинция Джошу.