:36:03
Господарю Сукегоро,
:36:06
не мислите да ме предадете, нали?
:36:10
Не бих направил такова нещо.
:36:13
Не искам да се показвам като негостоприемен,
но вие трябва да напуснете незабавно.
:36:20
Благодаря ви, че ни позволихте да останем.
Сбогом.
:36:23
Бъди внимателен.
:36:34
Изпрати някой да ги последва.
:36:37
Уведоми за това Матсугиши.
:36:40
Чух, че Канбей е тук.
:36:45
Какво става?
:36:47
Събери си нещата, бързо.
- Къде отиваме?
:36:50
Напускаме.
- Защо?
:36:53
Ти каза, че ще останем тук още 4-5 дена.
:36:55
Промених си решението.
:36:57
Приготви се.
:37:04
Аз познавам Затоичи.
:37:07
Той беше отседнал при мен
около 10 дни.
:37:10
Може би, тогава не трябваше да идвам
при теб за помощ.
:37:12
Всичко е наред.
:37:14
Аз също имам да разчиствам сметки с него.
:37:18
Но не го подценявай само защото е сляп...
:37:21
или горчиво ще съжаляваш.
:37:23
Чух, че бил изключителен майстор на меча.
:37:25
Десет човека нямат шанс срещу него.
:37:30
Неговите умения с меч са необикновени.
:37:32
Знаеш ли,
че Затоичи е пристигнал при Сасагава?
:37:35
Наистина ли?
:37:37
Той отива да посети храма Джошожи.
:37:39
Сигурно планира да отиде на гроба
на онзи самурай за да почете честа му.
:37:42
Кой самурай?
- Онзи, който той уби.
:37:45
Който се наричаше Хирате Мики
и работеше за Шигезо?
:37:49
Да. Ичи се върнал за да почете паметта му.
:37:52
Той беше казал, че ще го направи,
преди да си замине оттук.
:37:56
Върнал се е да почете честта на човек,
който той е убил?