:06:02
Almaelou se acabó, Pichi.
Tendrás que buscar comida en otra parte.
:06:08
En seis años no he vendido
ni una miserable canción.
:06:11
Tal vez no eran
Io suticientemente malas.
:06:18
No me importa tanto por mí mismo...
:06:20
pero soy el único sostén
que tiene mi madre.
:06:23
Desperdicié hasta el último centavo
que mi padre le dejó a mamá.
:06:25
No es culpa tuya.
Tu madre quiere que seas compositor.
:06:28
Puedes ganarte la vida bien
como bioquímico.
:06:31
"Diploma de la Universidad del Estado"
:06:32
Esa es una profesión maravillosa,
pero mamá quiere...
:06:36
El que ella trabajara en variedades...
:06:39
no significa que tu lugar sea
el negocio del espectáculo.
:06:42
Contidencialmente, respeto a mi madre,
pero hago Io que yo quiero.
:06:46
Bueno, mamá es muy sensible.
Cuando la hago enojar, se desmaya.
:06:50
Con tus ideas, podrías ganar
una tortuna en la química.
:06:54
Química.
:06:57
¿Química?
Suenas como Rosie.
:07:01
- ¿Dónde está? ¿Dónde está Rosie?
- Llamó por telétono.
:07:03
Oyó que reclutaron a Birdie
y va a ir a ver a Ed Sullivan.
:07:06
Claro, a buscar otro empleo.
¡Es una buena secretaria!
:07:11
Estamos casi comprometidos, esperando
que mamá nos dé su aprobación.
:07:15
Y ahora, cuando estoy hundido,
Rosie me abandona.
:07:18
Se da por vencida
antes de que mi cuerpo esté tibio.
:07:21
¡Ed Sullivan!
:07:25
Que pase Rosie De León, por tavor.
:07:31
¿Es un sí, Sr. Sullivan?
Tiene que ser un sí.
:07:34
- Rosie, es un sí.
- ¡Aleluya!
:07:38
Lo adoro. ¡Eso es maravilloso!
¡A Ud. También Io adoro! ¡Qué bien!
:07:43
Srta. De León, le presento
a nuestro productor, Bob Precht.
:07:45
- Hola. Mucho gusto.
- Es un placer.
:07:48
Si puede superar su timidez, dígame...
:07:51
¿qué tiene que ver con Ud.
El que usemos a Birdie?
:07:54
Encarémoslo.
Soy una mujer astuta.
:07:56
Tengo una idea publicitaria
que Io dejará mudo.
:07:58
Si le gusta,
le pediré un pequeño favor.