:08:01
Está bien.
Probémosla, a ver qué tal.
:08:03
¿Qué le parecería un acto especial
antes del espectáculo...
:08:07
que hará que todo el mundo vea
su programa el domingo?
:08:09
Lo tendremos. Vamos a presentar
al Ballet de Moscú y a Birdie.
:08:12
- Esto es más grande.
- ¿Más grande?
:08:14
Antes de que Conrad Birdie
se vaya al ejército...
:08:16
les envía un beso de despedida
a todas las chicas que lo idolatran...
:08:19
y que se desmayan por él,
en su programa de televisión.
:08:22
El programa dura una hora
y a Birdie sóIo le tocan 4 minutos.
:08:26
Las besa a todas simbólicamente.
:08:28
- ¿Qué dice?
- Simbólicamente.
:08:30
- De hecho, sóIo besará a una chica.
- ¿SóIo a una chica?
:08:33
¿ No Io ve?
Birdie, su ídolo, su líder...
:08:36
besando a una adolescente
increíblemente atortunada.
:08:39
- ¡Sí!
- Derretirá todos los corazones.
:08:41
Será gigantesco. Los diarios
se lo comerán. Piense en la publicidad.
:08:45
Vaya al archivo de las admiradoras
de Birdie de inmediato.
:08:47
- Consiga a una chica de Ohio.
- ¡Entendido!
:08:49
Lo haremos desde el teatro al aire libre
en Volumbus, Ohio, después del ballet.
:08:54
- Yo encontraré a la chica.
- El canal se encargará de los detalles.
:08:57
Y después del beso,
Birdie canta una gran canción.
:09:00
- Ahí le tocará a Rosie su recompensa.
- No entiendo.
:09:03
- La canción es "Un Beso Más".
- Nunca he oído hablar de ella.
:09:06
- Aún no se ha escrito.
- ¿Quién escribirá esa canción clásica?
:09:09
¿Quién más? Mi tuturo esposo,
el Sr. Albert F. Peterson.
:09:14
Hace 6 años que Birdie quiere
tavorecer a Albert.
:09:16
Sé que usará la canción,
si Ud. Se Io dice.
:09:18
Cualquier canción tuncionará, incluso
una escrita por su querido Albert.
:09:24
Gracias, Sr. Sullivan.
:09:25
Con esa publicidad, la canción
venderá un millón de discos.
:09:29
- ¡Piensen en las regalías!
- Nos hace talta el dinero.
:09:32
Cualquier día de éstos, Albert y yo
tendremos otra boca que alimentar.
:09:35
Rosie, ni siquiera están casados.
:09:37
¡Su madre! Adiós.
:09:40
Carmine, comunícame con el departamento
de publicidad de inmediato.
:09:43
Con éstas basta. Prepáralas
para enviarlas por correo de inmediato.
:09:47
Hola, Marge. Necesito a una
de las admiradoras de Birdie de Ohio.
:09:51
Te las regalo a todas.
Busca en el archivo número 6.
:09:54
Seis. Aquí está.
:09:56
Estoy a punto de convertir
a una ingenua colegiala en una reina.