:09:00
- Ahí le tocará a Rosie su recompensa.
- No entiendo.
:09:03
- La canción es "Un Beso Más".
- Nunca he oído hablar de ella.
:09:06
- Aún no se ha escrito.
- ¿Quién escribirá esa canción clásica?
:09:09
¿Quién más? Mi tuturo esposo,
el Sr. Albert F. Peterson.
:09:14
Hace 6 años que Birdie quiere
tavorecer a Albert.
:09:16
Sé que usará la canción,
si Ud. Se Io dice.
:09:18
Cualquier canción tuncionará, incluso
una escrita por su querido Albert.
:09:24
Gracias, Sr. Sullivan.
:09:25
Con esa publicidad, la canción
venderá un millón de discos.
:09:29
- ¡Piensen en las regalías!
- Nos hace talta el dinero.
:09:32
Cualquier día de éstos, Albert y yo
tendremos otra boca que alimentar.
:09:35
Rosie, ni siquiera están casados.
:09:37
¡Su madre! Adiós.
:09:40
Carmine, comunícame con el departamento
de publicidad de inmediato.
:09:43
Con éstas basta. Prepáralas
para enviarlas por correo de inmediato.
:09:47
Hola, Marge. Necesito a una
de las admiradoras de Birdie de Ohio.
:09:51
Te las regalo a todas.
Busca en el archivo número 6.
:09:54
Seis. Aquí está.
:09:56
Estoy a punto de convertir
a una ingenua colegiala en una reina.
:10:03
Hola, linda.
:10:06
¿Larga distancia? La Srta. Kim McAtee,
Sweet Apple 135, Sweet Apple, Ohio.
:10:11
¿No es increíble Io que tiene que hacer
una mujer para que se casen con ella?
:10:15
¿Drogaste a la madre de Albert o qué?
:10:17
No. Pero si esto no tunciona,
ésa será mi siguiente táctica.
:10:20
¿Qué, operadora?
La línea está ocupada.
:10:23
Olvídelo. Lo intentaré más tarde.
Gracias.
:10:26
En este momento hay una chica Ilamada
Kim McAfee en Sweet Apple, Ohio...
:10:31
charlando por telétono sin saber
que estoy a punto de hacerla inmortal.
:10:37
"Altura: 1.63 m - Peso: 50 kilos
Cabello rojizo, ojos verdes"
:10:41
- ¿Hola?
- Hola, Ursula. Habla Kim.
:10:44
Si no se Io digo a alguien,
voy a estallar.
:10:47
Tú eres la primera en saberlo.
:10:51
Hugo Peabody acaba de darme su broche.
:10:54
¡Ay, no! Kim McAtee,
¿de veras te dio su broche?
:10:59
¿Quieres decir que tú y Hugo tienen
un entendimiento permanente?