1:10:05
Bueno, todos a sus lugares.
1:10:07
Vamos, Kim.
Párate ahí.
1:10:10
Léelo como Io harías normalmente.
1:10:12
Y tus admiradoras estamos orgullosas
de que nuestros líderes militares...
1:10:16
- ¡Conrad! ¡Cariño!
- Por tavor, Sra. Estamos ensayando.
1:10:20
Está bien, Kim.
1:10:22
¿Podría moverse un poco, por tavor?
1:10:26
Kim, estás hablando demasiado rápido.
Una vez más, querida, pero más despacio.
1:10:31
- Para expresarte...
- Dígame, Sra. Peterson.
1:10:34
- ¿A qué se dedica su esposo?
- No Io sé. Está muerto.
1:10:38
Y quiero decir...
1:10:42
en nombre de todas las chicas,
que son tus devotas admiradoras...
1:10:47
- Olvidé lo que sigue.
- Vamos, hombre. Sigamos.
1:10:50
- Hola, Hugo.
- No les interesa todo esto.
1:10:53
- Mira.
- Quieren a Conrad.
1:10:55
Ahí está la cámara.
Entro, canto de maravilla...
1:10:58
le doy a esta niña el mensaje.
1:11:04
Este es mi mejor ángulo.
1:11:05
- Aplauso.
- Se desmayó.
1:11:07
- Luego nos vemos.
- ¡Basta! ¡No Io permitiré!
1:11:10
¡Mi nena!
1:11:12
No cederé más.
¡No saldrá en ese programa!
1:11:14
Ah, sí.
No vas a estropear mi carrera.
1:11:18
- ¿Qué pasó?
- Dile que no lo harás...
1:11:20
porque no quieres humillar a tu novio
de esta manera.
1:11:24
Hugo Peabody, retráctate.
1:11:26
No lo haré.
Pero devuéIveme mi broche.
1:11:28
Con mucho gusto.
1:11:39
Conrad, sé que estás tenso,
pero no hemos terminado.
1:11:42
- El número aún no está listo.
- Conrad es aguantador, como yo.
1:11:45
- Pero nos ponemos tensos.
- Sí. Como ella dijo.
1:11:48
¿Por qué no vamos a pasear
en el auto por el campo?
1:11:51
Caramba, espero que nunca
Ilegue a ponerme así de tenso.
1:11:58
No debí haberle dicho eso a Rosie.