1:25:06
- ¿Va a salir tan tarde?
- Sí.
1:25:08
Mi despedida de Sweet Apple. Una noche
para recordar. Iré al Caté Maude.
1:25:13
¿AI Café Maude?
Ese es un lugar salvaje.
1:25:17
¿No hará nada imprudente?
1:25:20
Oigas Io que oigas de mí, Kim...
1:25:22
diles que no amé prudentemente,
sino demasiado.
1:25:30
"El Café Alocado de Maude - La Mejor
Comida en Sweet Apple - Cócteles"
1:25:38
Este es, Albert. El club nocturno
más popular en el condado.
1:25:41
- ¿Cómo Io sabes?
- Eso oí. SóIo Io oí.
1:25:44
Albert, no entre a ese lugar.
1:25:47
- Tengo que hacerlo. Es la única forma.
- Pero el beber no soluciona nada.
1:25:50
Está trustrado.
1:25:53
Adiós.
1:25:57
Gracias.
1:25:58
Gracias.
1:26:02
Por tavor, señor. Yo...
¡Mi brazo!
1:26:05
- SóIo quiero...
- ¡Te Io digo por úItima vez!
1:26:07
- SóIo quiero un trago.
- ¡Nada de tragos! ¡Lárgate!
1:26:11
Sólo un poco de whisky.
¿Ginebra?
1:26:15
¿Qué tal una malteada
con un poco de vodka?
1:26:17
Regresa cuando tengas 21 años.
1:26:19
Tengo mucho más de 21 años.
Me veo más joven porque bebo demasiado.
1:26:30
Míreme. Mire estos restos
de un ser humano.
1:26:33
El monstruo que ha creado.
1:26:35
Siento mucho Io de... No te preocupes,
Hugo. Recuperarás a Kim.
1:26:39
No, gracias.
La rosa ya ha perdido su tragancia.
1:26:43
Rose. Mi pequeña Rose...
1:26:47
una flor preciosa que pisoteé.