1:01:01
- Telefonen ringer.
- Det er lige meget.
1:01:04
Hvem end det er giver de ikke op og
det gør jeg heller ikke.
1:01:08
Tag den.
1:01:11
Hallo...
1:01:13
Undskyld jeg... jeg var lige ved at...
1:01:17
...smage på noget...
1:01:19
jeg ville stte pris på at du lige
smuttede herover på rum 46.
1:01:25
- Kan du give mig en god grund til det?
- Ja...
1:01:28
En lille fyr på seks eller syv der
bliver ved med at kalde på tante Regine.
1:01:35
Er det ikke sødt?
1:01:38
De har John Louis.
Jeg kommer med det samme.
1:01:46
Gør et eller andet ved ungen Tex,
mit ene ben sover.
1:01:52
- Er du en rigtig cowboy?
- Ja, selvfølgelig...
1:01:56
Hvor er din pistol så?
1:02:01
Vil du godt få den væk!
1:02:05
John Louis...
1:02:07
- Goddag fru. Lambert.
- Hvem har inviteret ham?
1:02:11
Herman...jeg ser du landede på fødderne.
1:02:14
- Jeg må ringe til Silvia med det samme...
- Jeg er bange for at det må vente lidt.
1:02:18
- Det er hans mor...
- Kun så længe du besvarer vores spørgsmål.
1:02:22
- Det er ikke for sjov fru. Lambert.
- Vi vil have det penge. Nu!
1:02:25
Hvorfor holder I ikke mund og lader være
med at true barnet. Han har ikke pengene.
1:02:31
- Og det har fru. Lambert heller ikke.
- Hvem har så?
1:02:34
- Jeg ved det ikke Herman. Dig, måske.
- Mig?
1:02:39
- Eller dig?
- Nej...
1:02:42
- Eller ham...
- Det er det mest latterlige jeg nogensinde...
1:02:45
- Manden er fra forstanden.
- Vent lidt...
1:02:49
Lad os nu sige at en af jer stødte ind i Charles her i
Paris. Fulgte efter ham da han ville stikke af...
1:02:57
...fandt ham på toget. Smed ham ud af vinduet og tog
pengene uden at sige det til de andre to...