1:03:03
Hvis en af os gjorde det ville han ikke
vente her på at de andre regnede det ud.
1:03:07
Det ville han jo være nødt til...
1:03:09
...ellers ville han jo indrømme sin skyld. Den skyldige
må blive og lade som om han leder efter pengene.
1:03:13
Han må vente på at de andre giver op og rejser.
1:03:17
Han forsøger bare at narre os.
De har dem. Det ved jeg.
1:03:20
Hvorfor gennemsøger vi ikke deres værelser?
1:03:24
- Det er fint med os.
- Hvorfor spilder vi så tiden. Lad os gå.
1:03:29
- Imens vi venter gennemsøger vi jeres.
- Ikke mit værelse.
1:03:33
Jamen Herman...har du noget at skjule?
1:03:39
- Så er der ingen indvendinger. Her er nøglen.
- Den tager jeg.
1:03:44
- Min dør er åben.
- Vent lidt...
1:03:50
I lader bare som om I er hjemme.
1:03:54
Lad os komme i gang. Kom John Louis.
1:03:59
- Hvem får din stemme?
- Schouby, han protesterede.
1:04:03
Jeg tager Tex og Giddys. Du tager det andet.
Tag John Louis med og lås døren indefra.
1:04:09
Kom John Louis vi skal på skattejagt.
1:04:14
Tex...
1:04:20
- Det er Charles ting.
- Det ser sådan ud.
1:04:23
- Skal vi ringe efter Herman?
- Hvorfor? Det er ikke sikkert de her.
1:04:28
Og hvis de er?
1:04:31
Hvorfor forstyrre ham...
1:04:40
Er vi sikre på der ikke mangler noget?
1:04:42
Ja, alt er her. Politiet har været så venlige
at lave en liste til os.
1:04:47
- Der er ingen penge her i alt fald...
- Ikke med mindre vi er blinde.
1:04:52
Jeg bliver ved med at sige til mig selv at vi begik et
godt kup, men jeg har ikke set en krone endnu.
1:04:59
Tror du at vi måske følger det forkerte spor?