:24:04
Le nôtre.
:24:06
Oh.
:24:08
Charles Voss a volé 250.000 $
au gouvernement des États-Unis.
:24:12
- Et nous tenons à les récupérer.
- Mais je ne les ai pas.
:24:17
C'est impossible Mme Lampert.
:24:20
Vous êtes la seule qui puissiez les avoir.
:24:22
M. Bartholomew, si j'avais
le quart d'un million de $,
:24:25
croyez-moi, je le saurais.
:24:27
Néanmoins, Mme Lampert, vous l'avez.
:24:30
Vous pensez que ces fonds se trouvent
quelque part et en espèces ?
:24:33
Soit une lettre de change, soit la clef
d'un coffre-fort ou soit un bulletin de bagages...
:24:38
- Cherchez, Mme Lampert. Et je suis convaincu que vous les trouverez.
- Mais...
:24:40
Cherchez bien. Cherchez aussi vite que possible.
:24:45
Vous pouvez n'avoir que très peu de temps pour le faire.
:24:47
Ces hommes sont certains que vous les avez
comme nous en avons nous-mêmes la conviction.
:24:51
Vous ne serez en sécurité que lorsque l'argent
sera entre nos mains.
:24:54
Est-ce clair ?
:24:56
Voilà où vous pourrez me joindre Madame.
Jour et nuit.
:25:00
C'est une ligne directe.
Avec mon bureau
:25:02
et avec mon appartement.
:25:04
Et surtout ne dites à personne
que vous êtes venue nous voir aujourd'hui.
:25:07
Cela pourrait leur être fatal,
aussi bien qu'à vous-même.
:25:09
Comme je vous l'ai dit Mme Lampert,
je crains que vous ne courriez un grand danger.
:25:13
Je regrette beaucoup d'avoir
à vous le dire, mais...
:25:16
souvenez-vous
de ce qui est arrivé à votre mari.
:25:34
- Bonjour.
- Bonjour Pierre.
:25:37
Ne m'aviez-vous pas dit au téléphone
qu'on se rencontrerait au coin de la rue, là-bas ?
:25:41
Excusez-moi,
j'écoutais les enfants rire.
:25:44
- Vous comprenez la scène ?
- Pas du tout.
:25:48
Parce que j'ai pas vu le début de la pièce.
:25:51
L'homme et la femme sont mariés.
:25:53
Oh... je l'aurais deviné
dès l'instant qu'ils se tapent sur la figure...
:25:56
Aie, aie, aie... !
:25:58
Ooh, la, la, la
Qu'est-ce qu'il se passe ?