:42:22
Je suis calme, M. Bartholomew.
:42:24
Mais ce que j'essaie de vous dire
c'est qu'il y a quelqu'un d'autre.
:42:27
- Quoi ?
- Quelqu'un qui n'était pas sur la photo que vous m'avez montrée.
:42:31
Il dit se nommer Pierre Joshua
mais c'est Dyle.
:42:36
- Vous êtes toujours là, M. Bartholomew ?
- Oui, oui, Mme Lampert.
:42:40
Je ne sais pas qui est M. Dyle,
:42:42
mais il est possible que nous nous soyons trompés
sur celui qui a tué votre mari.
:42:45
Vous voulez dire... qu'il pourrait être ?
:42:50
M. Bartholomew, je vais prendre
le premier avion en partance.
:42:52
Je ne tiens pas à rester ici, à attendre
que quelqu'un me coupe en morceaux.
:42:56
Non... Restez calme,
Mme Lampert. Restez calme.
:42:59
Où êtes-vous en ce moment ?
Pouvez-vous me rencontrer aux Halles ?
:43:02
- Aux Halles ?
- Oui. Devant Saint Eustache.
:43:05
- Je vous y retrouverai dans une quinzaine de minutes.
- D'accord, j'y serai dans un quart d'heure.
:43:56
Allez vite, n'importe où.
N'importe où ! Vite !