:43:02
- Aux Halles ?
- Oui. Devant Saint Eustache.
:43:05
- Je vous y retrouverai dans une quinzaine de minutes.
- D'accord, j'y serai dans un quart d'heure.
:43:56
Allez vite, n'importe où.
N'importe où ! Vite !
:44:08
Suivez ce taxi.
:44:15
- Étiez-vous suivie ?
- Oui, par Dyle. Mais je l'ai semé.
:44:19
Je commence à croire que les femmes
sont les meilleurs espions.
:44:22
Agents.
:44:24
- Il est armé, M. Bartholomew.
- Non.
:44:27
- Mais je l'ai vu.
- Ce n'est pas Carson Dyle.
:44:30
- Carson ?
- Il n'y a qu'un seul Dyle mêlé à cette affaire, Mme Lampert.
:44:34
Et c'est Carson Dyle.
:44:36
Vous voulez dire que vous
le saviez depuis le début ?
:44:39
Ça suffit pour vous rendre végétarien,
vous ne trouvez pas ?
:44:43
Il est heureux que je ne sois pas encore
pendue à côté de l'une de ces bêtes.
:44:48
Pourquoi ne m'avoir pas dit que
vous connaissiez l'existence de Dyle ?
:44:51
Je n'en voyais pas l'utilité
puisque Dyle est mort.
:44:55
M. Bartholomew, qu'est-ce que
tout cela signifie ?
:44:58
En 1944, cinq membres du S.O.M.S.