:45:03
Service d'Opérations Militaires Spéciales
:45:05
eurent pour mission de se rendre
à l'arrière des lignes Allemandes.
:45:07
pour remettre 250.000 $ or...
:45:13
à la Résistance Française.
:45:15
Ces hommes étaient en fait
votre mari Charles,
:45:18
les trois autres qui assistaient
à l'enterrement hier...
:45:21
et Carson Dyle.
:45:24
Et au lieu de remettre l'or,
ils l'ont volé.
:45:27
- Comment ?
- En l'enterrant bien-sûr,
:45:30
et en déclarant que
les Allemands s'en étaient emparé
:45:33
Tout ce qu'il leur restait à faire,
c'était de revenir après la guerre,
:45:35
de le déterrer et de le répartir
en cinq parts.
:45:38
Un quart de million de $.
C'était une somme. Qu'est-ce que vous en dites ?
:45:42
Puis-je avoir une cigarette ?
:45:46
Je ne peux pas supporter ça.
:45:48
C'est comme si je buvais du café
dans un biberon.
:45:51
Tout s'était à peu près bien passé
jusqu'à ce que l'or soit enterré.
:45:55
Mais avant qu'ils puissent s'enfuir
ils furent surpris par une patrouille Allemande.
:45:59
Un projectile arracha d'un même coup
la main droite de Scobie...
:46:03
et toucha Carson Dyle en pleine poitrine
:46:06
Et alors à ce moment là...
:46:10
Qu'est-ce qu'il y a avec cette cigarette ?
:46:12
Rien. Rien du tout...
Que se passa-t-il ensuite ?
:46:14
Est-ce que vous avez une idée de ce que
ces cigarettes coûtent ici ?
:46:18
Je vous en prie, M. Bartholomew.
Que se passa-t-il alors ?
:46:23
Carson Dyle était mort, mais
Scobie, lui, était capable de marcher. Alors...
:46:29
- La soupe, c'est pour qui ?
- Pour moi.
:46:41
Où en étais-je ?
:46:43
- Carson Dyle était mort.
- Oui. Carson était mort...
:46:46
les autres rentrèrent à la base
et attendirent la fin de la guerre.
:46:49
Seul Charles ne put attendre
aussi longtemps que les autres.
:46:52
Il les devança pour avoir l'or,
pris tout pour lui et disparu.
:46:55
Ça a demandé à Gideon, Tex and Scobie
tout ce temps-là pour le retrouver. Voilà.
:46:59
Mais s'ils ont volé cet argent,
pourquoi ne pas les arrêter tout de suite ?