:46:03
et toucha Carson Dyle en pleine poitrine
:46:06
Et alors à ce moment là...
:46:10
Qu'est-ce qu'il y a avec cette cigarette ?
:46:12
Rien. Rien du tout...
Que se passa-t-il ensuite ?
:46:14
Est-ce que vous avez une idée de ce que
ces cigarettes coûtent ici ?
:46:18
Je vous en prie, M. Bartholomew.
Que se passa-t-il alors ?
:46:23
Carson Dyle était mort, mais
Scobie, lui, était capable de marcher. Alors...
:46:29
- La soupe, c'est pour qui ?
- Pour moi.
:46:41
Où en étais-je ?
:46:43
- Carson Dyle était mort.
- Oui. Carson était mort...
:46:46
les autres rentrèrent à la base
et attendirent la fin de la guerre.
:46:49
Seul Charles ne put attendre
aussi longtemps que les autres.
:46:52
Il les devança pour avoir l'or,
pris tout pour lui et disparu.
:46:55
Ça a demandé à Gideon, Tex and Scobie
tout ce temps-là pour le retrouver. Voilà.
:46:59
Mais s'ils ont volé cet argent,
pourquoi ne pas les arrêter tout de suite ?
:47:06
Nous savons tout ce qui s'est passé en
rassemblant les détails que nous avons pu avoir,
:47:10
mais nous n'avons pas de preuves.
:47:12
Mais qu'est-ce que cela a à faire
avec le C.I.O. ?
:47:19
C.I.A., Mme Lampert.
:47:22
le prolongement du
S.O.M.S. du temps de guerre.
:47:25
C'était notre argent
et nous voulons le récupérer.
:47:28
Je suis désolée, M. Bartholomew, mais rien
de ce que vous avez dit ne changera ma décision.
:47:31
Je vais quitter Paris ce soir.
:47:35
Non, ne faites pas cela,
Mme Lampert.
:47:37
Rappelez-vous ce qui est arrivé à votre mari
quand il a essayé de partir.
:47:41
Ces hommes suivront votre trace
où que vous alliez.
:47:43
En fait, je ne vois aucun intérêt
à ce que vous changiez d'hôtel.
:47:46
Je vous en prie, aidez-vous,
Mme Lampert.
:47:49
Notre gouvernement compte
absolument sur vous.
:47:54
Eh bien... si je dois mourir,
autant mourir pour une bonne cause.
:47:57
À la bonne heure !
Voilà ce que je veux que vous fassiez :