:49:00
On croirait un défilé.
Allons, finissez !
:49:11
Comment ça va ? Quelle joie de vous revoir.
Quand êtes-vous arrivé ?
:49:13
C'est une jolie ville n'est-ce pas ? Est-ce que
vous vous y amusez ?
:49:22
Fraulein ! Fraulein !
:49:26
Si vous n'arrêtez pas de me suivre
je vais appeler la police !
:49:31
Taxi !
:49:56
- Dyle, s'il vous plait. D-Y-L-E.
- Oui, M. Dyle. Je me souviens.
:50:05
- Non, je suis désolée, M. Dyle. Rien aujourd'hui.
- Merci.
:50:09
M. Dyle est demandé au téléphone.
:50:12
M. Dyle. Cabine quatre.
:50:15
M. Dyle. Cabine quatre, s'il vous plait.
:50:24
- Oui ?
- Bonjour, M. Dyle.
:50:30
- Reggie ?
- C'est le seul nom que je porte.
Ce n'est pas comme vous.
:50:33
D'accord, plus de cache-cache, vous m'avez eu.
Maintenant que voulez-vous savoir ?
:50:35
Pourquoi m'avez-vous menti ?
:50:38
Il le fallait. Puisque je savais
que vous étiez mêlée à l'affaire.
:50:41
- J'essaie de découvrir enfin qui vous êtes.
- Mais vous connaissez mon nom. C'est Dyle.
:50:45
Carson Dyle est mort.
:50:47
Oui, c'est vrai. C'était mon frère.
:50:50
Votre frère ?
:50:52
L'armée croit qu'il a été tué en service
par les Allemands...
:50:56
Mais je crois que ceux qui l'ont tué sont
Tex, Gideon, Scobie et votre mari.