1:18:00
Vous saviez que je ne pourrais pas
y résister.
1:18:02
- Et je découvre que la seule chose
qui vous intéresse, c'est l'argent !
- Ça c'est vrai.
1:18:05
- Ohh !
- Que voudriez-vous que je vous dise ?
1:18:08
Q'une jolie femme aux manière assez extravagantes
intéresse davantage un vieux professionnel comme moi...
1:18:12
que le quart d'un million de $ ??
1:18:14
- Je ne le pense pas, en effet.
- Pour l'instant je joue à pile ou face...
1:18:17
Quoi ?
1:18:21
Savez-vous que je passe des heures
cruciales à résister à la tentation ?
1:18:29
- Si vous voyiez votre visage...
- Qu'est-ce qu'il a mon visage ?
1:18:33
Il est adorable...
1:18:38
Mais qu'est-ce qui vous arrive ?
1:18:41
Tout à coup je n'ai plus faim,
c'est délicieux...
1:18:45
- Adam !
- Ce n'est rien. Venez voir...
1:19:06
- Cet éclairage vous avantage.
1:19:09
C'est bien pour ça que
je vous ai amenée ici.
1:19:11
Je croyais que peut-être vous
vouliez me montrer
1:19:14
le genre de travail de vos concurrents.
1:19:16
Ce n'est pas mal, hein ?
1:19:18
C'est moi qui leur ai appris
ce qu'ils font là.
1:19:21
Est-ce que les jeunes en faisaient
autant, à votre époque ?
1:19:25
Bien sûr. Sans cela, je n'aurais
pas eu l'idée de venir ici.
1:19:33
- Vous ne voulez pas me le rendre ?
- Oh, non !
1:19:36
le docteur dit que ce serait
mauvais pour mon thermostat.
1:19:54
Eh bien... quand vous donnez quelque chose
vous le donnez de bon cur...
1:19:57
Vous aussi.