1:23:02
Je sais maintenant qui détient le fric
et je veux ma part.
1:23:05
Elle a grandi de jour en jour
1:23:07
et je ne disparaîtrai pas
tant que je ne l'aurai pas.
1:23:10
- Où es-tu, Tex ?
- Allons...
1:23:12
Ne crois pas que ma mère ait fait
de son fils le dernier des imbéciles.
1:23:16
Je vais te dire une chose :
1:23:18
Si tu veux savoir où je suis,
1:23:20
tu n'auras qu'à regarder derrière ton dos,
1:23:22
À partir de maintenant je ne vais
pas te quitter d'une semelle.
1:23:35
Ouvrez-moi.
1:23:42
- Je crois que je me trompais en disant que Tex avait l'argent.
- Pourquoi ?
1:23:46
J'ai eu de ses nouvelles.
Il est toujours aussi à cran.
1:23:49
Ça prouve qu'avoir tué Gideon
ne lui a rien rapporté.
1:23:52
Maintenant il est certain
qu'il nous a à l'il.
1:23:55
Mais j'ai regardé partout, vous savez.
Et je vous assure...
1:23:58
Où est le sac de la compagnie aérienne ?
1:24:00
- Dans la penderie.
- Donnez-le.
1:24:02
Mon Dieu, que vous êtes obstiné !
1:24:04
Charles devait l'avoir sur lui
dans le train quand Tex l'a tué.
1:24:07
Merci.
1:24:11
Tout le monde, absolument tout le monde
a fouillé dans ce sac.
1:24:14
Moi y compris.
1:24:16
- Ça ne fait rien. On va recommencer.
- Je l'ai fouillé au moins une fois par jour.
1:24:19
S'il y avait eu quelque chose,
je l'aurais trouvé.
1:24:23
C'est là, Reggie. C'est sûrement
sous nos yeux en ce moment.
1:24:26
Quelque chose sur ce lit
vaut un quart de million de $.
1:24:29
- Oui... mais quoi ?
- Je ne sais pas.
1:24:33
Quatre passeports.
1:24:37
Un billet de passage.
1:24:41
- Rien là-dedans ?
- Non, rien.
1:24:43
Un portefeuille.
1:24:46
Un peigne.
1:24:49
Un stylo rechargeable.
1:24:54
Qu'est-ce que c'est que cette clef ?
1:24:56
Celle de l'appartement.
C'est la même que la mienne.