1:03:04
Onda nema primedbi.
1:03:06
Dobro, evo mog kljuèa.
1:03:08
- Ja æu ga uzeti.
- Moja soba je otvorena.
1:03:11
Svi. Hajde. Idemo.
1:03:15
Vas dvoje se oseæajte
kao kod svoje kuæe.
1:03:20
Onda na posao.
1:03:22
Hajde Jean-Louis.
Hajde. Oh, to je fino.
1:03:26
- Ko dobija tvoj glas?
- Scobie. On je imao primedbi.
1:03:29
U redu, ja æu onda Teksovu
sobu ovde i Gideonovu.
1:03:32
Povedi Jean-Louis sa sobom,
i zakljuèaj se izunutra.
1:03:35
Hajde, Jean-Louis.
Treba da pronaðemo blago.
1:03:40
Tex?
1:03:44
Ovo su Èarlijeve stvari.
1:03:46
Izgleda tako.
1:03:48
- Misli da pozovemo Hermana?
- Zato?
1:03:51
Ako nije ovde,
zato da ga gnjavimo?
1:03:54
A ako jeste?
1:03:56
Zato ga uznemiravati
1:04:01
Oh.
1:04:04
- ta?
- Sigurno nita nedostaje ovde?
1:04:07
Ne, sve je ovde. Policija nas je
ljubazno obezbedila sa listom.
1:04:13
Sigurno da ovde nita nije
vredno milion dolara.
1:04:16
Ne osim ako nismo slepi.
1:04:18
Stalno govorim sebi da smo
ukrali ogroman novac,
1:04:21
ali jo uvek nita nismo
videli od njega.
1:04:24
Misli da pecamo u pogrenom
potoku?
1:04:28
to znaèi ta?
1:04:30
Recimo da ga jedan od nas ima.
Zna, ko to onaj kae.
1:04:34
Hej, to bi bilo veoma
nekusno,
1:04:37
sobzirom da smo veterani
iz istog rata i to sve.
1:04:40
Pa, zna da bih ti rekao da
ga ja imam.
1:04:44
Naravno. Kao to bih i
ja tebi da ga imam.
1:04:48
Naravno.
1:04:50
A to vai i za Hermana.
1:04:52
Naravno.
1:04:58
Dobro je, Sylvie.
Zaista.