1:08:00
Ovaj nos æe me postaviti za
policijskog komesara.
1:08:03
G. Dajl, ili g. Doua...
Koje od tog?
1:08:07
Dajl.
1:08:09
Registrovali ste se u Meevu
kao g. Doua.
1:08:12
Zar ne znate da je protivzakonito da se
upisujete pod lanim imenom?
1:08:16
- Ne, nisam.
- To rade u Americi sve vreme.
1:08:20
Niko od vas ne sme
napustiti Pariz...
1:08:24
dok se ova stvar ne raèisti.
1:08:26
Samo vasupozoravam,
pratiæu vas.
1:08:29
Koristimo giljotinu
u naoj zemlji.
1:08:34
Oduvek sam sumnjao da kad
otrica pada...
1:08:37
svara samo mali
oseæaj dodirujuæi...
1:08:41
pozadinu vrata.
1:08:43
To je samo pretpostavka, naravno.
1:08:45
Nadam se da se niko od vas
neæe u to uveriti.
1:08:55
Ko mislite da je to uradio?
1:08:57
- Gideon?
- Moguæe.
1:09:01
- Ili Teks?
- Moguæe.
1:09:03
- Ba si od velike pomoæi.
- Jesam.
1:09:05
- Mogu li dobiti jedan?
- ta?
1:09:07
- Mislim da je Teks.
- Oh.
1:09:09
- Vanilu i èokoladu, molim vas.
- to misli da je to bio Teks?
1:09:12
Zato to ustvari sumnjam na Gideona
1:09:14
a uvek je ona osoba na koju
najmanje sumnjamo.
1:09:17
Da li ene misle da je enstveno biti
tako nelogièan, ili su samo takve?
1:09:20
ta je nelogièno u tome?
1:09:22
Upravo si rekla da je onaj
na kog ne sumnja.
1:09:25
Ako sumnja na Gideona,
mora da je Teks.
1:09:28
S druge strane, ako sumnja na Teksa
onda mora da je onaj drugi, Gideon.
1:09:32
- Pretpostvljam da ste samo takvea.
- Hmm?
1:09:34
- Ko?
- ene.
1:09:36
Oh.
1:09:38
Zna, ne mogu da ne alim
Skobija.
1:09:41
Zar ne bi bilo fino
da nismo i mi takvi?
1:09:44
- ta, kao Scobie?
- Ne. Gene Kelly.
1:09:46
Seæa se kad je plesao ovde
pored reke u Amerikancu u Parizu.
1:09:49
ne brinuæi o svetu?
1:09:51
- Mmm.
- Zna, dobar je. Hoæe malo?
1:09:54
- Uh...
- Ohh!
1:09:57
Ne, hvala.
1:09:59
- Mislim da neæe ni ti.
Daj mi to.