:07:00
Hónapok óta nem fizettünk.
:07:04
Emlékszel,
Görögországban?
:07:07
Velük éltem. Közéjük tartoztam.
:07:10
Olyan távolinak tûnik.
Mint egy emlék.
:07:17
Pénz kell, hogy
fizethessük õket.
:07:20
Az ételüket, a felszerelést,
a hajókat.
:07:24
Van javaslatod?
:07:28
- Talán távolabb, keletre.
- Szíria?
:07:31
- Kicsit délebbre.
- Etiópia?
:07:35
Északra. . .
:07:36
- Ki ne mond!
- Jó.
:07:38
Nem fogok csúszkálni elõtte!
Miért nem segít?
:07:41
- Lehet, hogy nem is tudja.
- Õ mindent tud.
:07:43
- Ha mást nem, hálából.
- Talán személyesen.
:07:47
Akkor jöjjön ide.
:07:49
Õ Egyiptom királynõje,
akinek megígérted. . .
:07:53
Meztelenül nem királynõk.
:07:56
Meztelen tábornokok rangját
is nehéz megállapítani.
:07:59
Pedig hadsereg nélkül
meztelenek.
:08:04
Rendben.
Félúton találkozhatunk.
:08:07
Menj érte.
:08:08
- Küld ide.
- Parancsra úgyse jön.
:08:12
- Kéretem.
- Rosszabb.
:08:14
Könyörögj, hints rá parfümöt. . .
:08:17
. . .nyihogj, vagy csinálj amit akarsz,
csak jöjjön.
:08:22
Megértelek, Rufio.
:08:25
De te is érts meg engem.
:08:27
Nem kívánok csatlakozni
egy sor királynõhöz. . .
:08:31
. . .aki boldogan remeg,
ha Antonius hívatja.
:08:34
Nem "hívatja" .
:08:36
Azt mondtad "meghívja" .
Õ úgy értette "hívatja" .
:08:40
Egyiptom királynõje vagyok.
:08:43
Egyiptomi földön kívánok maradni.
:08:46
Tarsus nem a világ vége, Felség.
:08:50
Ha egy lépés lenne Egyiptomtól,
már messze lenne.
:08:54
Találkozom Antoniusszal. . .
:08:59
. . .de Egyiptom földjén.