:48:03
Enyhén szólva, erkölcsösen.
:48:07
Úgy hallom, ruhástól alszik.
:48:13
Visszajöttem.
Más ne érdekelje.
:48:16
Ne?
:48:17
Az ura csak csettint, maga meg
rohan vissza hozzájuk.
:48:25
Csak egy uram van.
:48:27
A szerelmem
maga iránt.
:48:29
Nem.
:48:31
A szerelem nem uralkodhat.
:48:34
Soha.
:48:37
Aki átadja magát a szerelemnek,
az elfelejti. . .
:48:41
. . .kicsoda, micsoda,
mit is akar valójában.
:48:44
Amit akar, az annyival többet ér?
:48:48
Nem fog a szerelem irányítani.
:48:51
- Akkor elveszíti.
- Octavianusszal együtt.
:48:56
- Ne féljen.
- Milyen magabiztos.
:49:00
Octavianusnak ki az ura?
:49:03
A vágy, hogy Róma császára legyen.
:49:06
Elõször csak Rómáé.
:49:09
És mi áll az útjában?
:49:12
- Ön és én.
- És a fiam!
:49:15
A nagy Cézár dicsõségének
jogos örököse.
:49:19
Octavianus megrabolta és most
a húga nevében lerombolja. . .
:49:24
. . .Róma ön iránti szeretetét is.
:49:27
Az ön házasságával. . .
:49:29
. . .pedig, egyértelmûen
kurvát csinált belõlem.
:49:33
Ne féljek Octavianustól?
:49:37
Szerintem õ az akinek
már nincs félni valója.
:49:46
Bökjön rá egy városra. . .
:49:48
. . .és én elfoglalom.
Megtalálom bármely. . .
:49:51
. . .hadsereg gyenge pontját.
De a pusmogás és a. . .
:49:55
. . .jelbeszéd összezavar,
s vereséget szenvedek.