:49:00
Octavianusnak ki az ura?
:49:03
A vágy, hogy Róma császára legyen.
:49:06
Elõször csak Rómáé.
:49:09
És mi áll az útjában?
:49:12
- Ön és én.
- És a fiam!
:49:15
A nagy Cézár dicsõségének
jogos örököse.
:49:19
Octavianus megrabolta és most
a húga nevében lerombolja. . .
:49:24
. . .Róma ön iránti szeretetét is.
:49:27
Az ön házasságával. . .
:49:29
. . .pedig, egyértelmûen
kurvát csinált belõlem.
:49:33
Ne féljek Octavianustól?
:49:37
Szerintem õ az akinek
már nincs félni valója.
:49:46
Bökjön rá egy városra. . .
:49:48
. . .és én elfoglalom.
Megtalálom bármely. . .
:49:51
. . .hadsereg gyenge pontját.
De a pusmogás és a. . .
:49:55
. . .jelbeszéd összezavar,
s vereséget szenvedek.
:50:01
Amilyen jót akartam. . .
:50:04
. . .olyan rosszul cselekedtem.
:50:12
Még van idõ.
:50:15
Nem akarok mást, csak önnel. . .
:50:18
. . .élni békében és szeretetben.
:50:22
Milyen feltételeket. . .
:50:24
. . .szab, ha megadom magam?
:50:27
Elõször is, akárcsak Cézár. . .
:50:30
. . .feleségül vesz, egyiptomi
szokás szerint.
:50:33
Ez inkább jutalom.
:50:36
Cézáriont kinevezi. . .
:50:38
. . .Egyiptom királyának. . .
:50:41
. . .és ketten uralkodunk
a nevében.
:50:43
Örömmel.
:50:46
Egyiptomnak adományozza az összes
területet, amit követeltem.
:50:53
Muszáj.
:50:55
Ha másért nem, hogy
a saját tekintélyét. . .
:50:58
. . .megerõsítse. Különben idõvel
mindent elveszítünk.