:51:02
Lássa be.
:51:06
Csak magát. . .
:51:09
. . .látom.
:51:16
Nem vagyok hajlandó
megbocsátani. . .
:51:19
. . .Antoniusnak.
Elveszi azt az egyiptomit!
:51:22
A nagy Cézár maga is. . .
:51:25
Igen. Antonius az emléke
nyomában kúszik.
:51:29
De mond,
Germanicus:
:51:31
Odadobta-e a nagy Cézár
a Birodalom. . .
:51:35
. . .egyharmadát Kleopátra ölébe?
:51:38
A kérdéses területeket
Cézár hódította meg.
:51:42
Az uralkodás joga,
a fia öröksége.
:51:46
És a nagy Cézár nevében
én elismerem Cézárion király. . .
:51:50
. . .ezen jogát.
:51:54
Róma nagysága nem abban rejlik
amit elvesz. . .
:51:58
. . .hanem amit ad.
:52:04
"Róma nagysága nem abban rejlik
amit elvesz, hanem amit ad" mondta.
:52:08
Aztán odaadja, ami nem az övé.
:52:11
Kleopátra pedig elveszi,
a többivel. . .
:52:14
. . .együtt.
:52:16
Aztán jön a háború.
:52:19
Õ is tudja,
én is tudom.
:52:21
Jön a háború.
:52:23
De én nem szólok mellette.
:52:26
És Antonius ellen sem.
:52:30
Bele kell, hogy kényszerítsenek
a háborúba.
:52:33
Róma népe fogja kierõszakolni.
:52:37
A szenátus ajtaján dörömbölve kell,
hogy követeljék.
:52:41
Csak akkor jönnek rá, hogy átszeltük
a Földközi-tengert. . .
:52:45
. . .mikor már
Görögországban. . .
:52:47
. . .leszünk. Ön és Rufio
kezdjék el behajózni a csapatokat.
:52:50
Igenis, Felség.
:52:53
Ha megszületik a döntés. . .
:52:56
Megszületett.
:52:58
Az embereim. . .
:52:59
. . .nincsenek. . .