:26:00
cu atît mai mult sã le dãruieºti.
:26:02
Poate într-o zi sau douã,
vom putea vorbi iarãºi.
:26:04
Atunci s-ar putea sã fie prea târziu...
pentru amândoi.
:26:07
Siguranþa ta va fi
responsabilitatea mea.
:26:10
Dar cum rãmîne cu a ta ?
:26:12
Eu sunt pregãtit,
cred, deocamdatã.
:26:16
Sper.
:26:19
Sper sã fii aºa de înþelept,
pe cît de strãlucitor,
:26:22
zeul care spun cã eºti.
:26:25
Generalii tãi Romani
devin divini aºa de repede.
:26:28
Câteva victorii,
câteva masacre.
:26:32
Nu departe decît ieri,
Pompei era un zeu.
:26:35
- Ei l-au ucis, nu-i aºa ?
- Da.
:26:38
Pentru cã au crezut
cã te va încînta.
:26:41
- N-a fãcut-o, nu ?
- Nu.
:26:45
Azi m-am trezit amintindu-mi
cât de mult l-a iubit fiica mea.
:26:51
Ea a murit încercând
sã-i dãruiascã un fiu.
:26:54
I-a dat acest inel.
:26:58
Somn uºor, Cezar.
:27:01
Zilele care urmeazã
ar putea fi dificile pentru tine.
:27:03
Noapte bunã.
:27:10
Germanicus, o gardã s-o escorteze
pe regina Cleopatra în apartamentele sale.
:27:13
Gãrzi !
:27:25
Coridoarele sunt întunecate,
domnilor.
:27:28
Dar nu trebuie sã vã fie fricã.
Sunt cu voi.
:27:44
Credeþi cã acoperim tot ceea ce
s-ar putea întâmpla la noapte, domnule?
:27:47
Poate un start proaspãt
dimineaþa.
:27:49
Nu.
Mai sînt cîteva probleme.
:27:51
Un lucru, Rufio.
Þi-a trecut prin cap vreodatã
:27:53
cã hãrþile pe care le avem noi
pentru aceastã zonã...
:27:54
nu sînt aºa cum ar trebui sã fie.
:27:56
Nu.
Ce te face sã crezi cã nu sînt ?
:27:59
Am fler la aceste lucruri.