1:10:01
Jsem si jistá, e zabil mého otce.
1:10:03
Coe?
1:10:04
Víte, muj otec byl moøský zoolog.
1:10:08
Do Karibiku jsme pøili,
aby mohl studovat mule.
1:10:12
Jednoho dne pøiplul na Crab Key,
1:10:14
a u jsem ho nikdy nevidìla.
1:10:16
Øíkali, e se asi utopil,
1:10:18
ale na to byl pøíli dobrý potápìè.
1:10:22
Policie to nevyetøovala?
A co vae rodina?
1:10:24
Vyetøovali to dlouho.
1:10:27
Pak øekli:
''Pohøeován, pravdìpodobnì mrtev''.
1:10:30
Já nikoho jiného nemám.
ila jsem jen s otcem.
1:10:33
Jste tady úplnì sama?
1:10:35
Kde jste ila pøedtím?
1:10:37
Po celém svìtì.
1:10:39
Na Filipínách, Bali, na Havaji.
1:10:41
Vude, kde jsou mule.
1:10:43
Nìkde jste snad chodila do koly.
1:10:45
Nebylo tøeba. Mìli jsme encyklopedii.
1:10:48
Kdy mi bylo osm,
zaèala jsem u A, a ted' u jsem u T.
1:10:51
Vsadím se, e toho vím víc ne vy.
1:10:56
Nikdo v Kingstonu vám nepomohl?
1:10:59
Tedy... byl tam jeden èlovìk, ná domácí.
1:11:04
Nechal mì u sebe bez placení.
1:11:07
Jednou v noci pøiel ke mnì do pokoje...
1:11:10
Vak víte.
1:11:12
Pokrábala jsem mu oblièej, a pak...
1:11:15
Ale byl silnìjí ne já.
1:11:17
Co se stalo potom?
1:11:21
Pustila jsem mu
èernou vdovu do moskytiéry.
1:11:25
Samièku, ty jsou nejhorí.
1:11:27
Umíral celý týden.
1:11:32
Nemìla jsem?
1:11:35
Nemìla byste to dìlat moc èasto.
1:11:39
Máte nìjakou enu?
1:11:45
Kapitáne, rychle! Tady dole!
1:11:48
At' je to cokoliv, blíí se to tudy!
1:11:52
Tentokrát to chci vidìt.
1:11:54
A pospìte si!
U nám nezbývá ani 1 2 hodin!