:18:06
- C'est un sport formidable.
- Qu'est-ce que tu dis ?
:18:09
Je dis que c'est un sport formidable,
la conduite à la perche.
:18:12
Je dis que c'est un sport formidable,
la conduite à la perche.
:18:13
Je suis tout à fait de son avis.
:18:15
- J'en abandonnerais presque le golf.
- Vraiment ?
:18:21
Pas tout à fait prêt.
:18:25
Un souvenir
d'une autre femme jalouse ?
:18:29
Oui, mais depuis,
je ne leur tourne plus le dos.
:18:37
- Excuse-moi.
- Qu'est-ce qu'il y a ?
:18:44
- Donne-moi ma chemise.
- Que se passe-t-il ?
:18:46
- Je dois faire un appel.
- Mais on n'a pas encore mangé !
:18:50
Je meurs de faim !
:18:54
Transmettez, Univex.
Ici James Bond. Terminé.
:18:57
Il vous cherche depuis ce matin.
Où êtes-vous donc ?
:19:03
J'étudie une vieille affaire.
:19:06
- C'est moi, la "vieille affaire" ?
- C'est le bureau.
:19:09
- Dites-lui que j'arrive.
- Ce n'est pas vrai !
:19:13
Sylvia, calme-toi.
Ce n'est que partie remise.
:19:16
La dernière fois que tu as dit ça,
tu es parti en Jamaïque !
:19:20
Je ne t'ai pas vu depuis six mois.
:19:25
- Je serai là dans une heure.
- Je vais le lui dire.
:19:27
Votre "vieille affaire"
a l'air intéressante, James.
:19:32
Comptez plutôt une heure et demie.
:19:40
Bon, alors, ce déjeuner
:19:48
Ma prochaine astuce sera