:19:15
Será um milagre se conseguir explicar
onde esteve todo o dia.
:19:18
Mas nunca ouvi falar
de Tatiana Romanova.
:19:21
- Ridículo, não é?
- De loucos.
:19:24
Claro, as raparigas apaixonam-se
por fotos de estrelas do cinema.
:19:28
Mas não uma agente russa por
uma foto dum agente britânico!
:19:32
A não ser que tenha problemas mentais.
:19:35
Não, é um tipo de armadilha.
:19:37
Bem, claro. E o isco é uma
descodificadora. Uma Lektor nova.
:19:42
Uma Lektor, nem menos.
:19:44
Há anos que a ClA anda atrás duma.
:19:47
Sim, nós também.
:19:48
Quando ela contactou Kerim Bey,
chefe da Estação T, na Turquia,
:19:52
e lhe disse que queria desertar,
ele disse que no-la entregava.
:19:57
Com uma condição.
:19:59
Que você fosse a lstambul e trouxesse
a máquina e ela para lnglaterra.
:20:05
Eis uma foto dela que
Kerim conseguiu.
:20:07
Bem, não sei muito sobre
criptografia, senhor,
:20:10
mas, uma Lektor pode descodificar
os sinais secretos deles.
:20:14
Tudo isto é tão fantástico
que até pode ser... verdade.
:20:17
Isso ocorreu-me.
:20:20
Além disso, ultimamente os russos
não têm feito nenhumas habilidades.
:20:24
Bem, na verdade, não estou
muito ocupado de momento.
:20:28
Fizemos reserva
no avião das 8.30 da manhã.
:20:30
Se houver a hipótese de deitar mão
a uma Lektor, temos de aproveitar.
:20:34
Suponha que quando ela me vir
não sou o que ela esperava?
:20:38
Faça por o ser.
:20:42
Menina Moneypenny, peça ao oficial
de equipamento para entrar.
:20:46
O Ramo Q construiu-nos
uma elegante peça de bagagem.
:20:49
Estamos a distribuir isto
a todo o pessoal 00.
:20:54
Uma pasta vulgar, em pele preta,
:20:56
com 20 cartuchos de munições,
aqui e aqui.