:23:01
na fronteira Jugoslava-Trieste.
:23:04
Sem paragens até lá. Temos de saltar.
:23:06
Consegue que passemos?
:23:08
Há alguém do campo oposto por aqui?
:23:11
Não em condições para incomodar.
:23:14
Óptimo. Conseguimos.
:23:16
Conheço este território
como a palma das minhas mãos.
:23:21
Importa-se que comamos algo antes?
Já não paro desde o pequeno-almoço.
:23:25
Claro que não.
Vamos ao vagão restaurante.
:23:27
Vá com o Nash ao vagão restaurante.
:23:29
Já lá vou ter convosco.
:23:31
Como queira, meu velho.
:23:33
Com licença.
:24:08
Com licença.
:24:15
Ei-lo, meu velho.
:24:17
Estava preocupado que
tivesse acontecido algo.
:24:26
- Voilà, monsieur.
- Obrigado.
:24:28
Obrigado.
:24:30
Quero linguado grelhado.
:24:34
O mesmo para a senhora.
E você, Nash?
:24:37
Sim, isso parece bom.
Para os três, está bem?
:24:41
- Oui, monsieur.
- E uma garrafa de vinho branco.
:24:43
- Para mim Chianti.
- Chianti branco, monsieur?
:24:46
Não, tinto.
:24:48
Bom apetite, meu velho. Acho que tenho
a solução para os nossos problemas.
:24:53
- Muito simples, mesmo.
- Óptimo.