:24:08
Com licença.
:24:15
Ei-lo, meu velho.
:24:17
Estava preocupado que
tivesse acontecido algo.
:24:26
- Voilà, monsieur.
- Obrigado.
:24:28
Obrigado.
:24:30
Quero linguado grelhado.
:24:34
O mesmo para a senhora.
E você, Nash?
:24:37
Sim, isso parece bom.
Para os três, está bem?
:24:41
- Oui, monsieur.
- E uma garrafa de vinho branco.
:24:43
- Para mim Chianti.
- Chianti branco, monsieur?
:24:46
Não, tinto.
:24:48
Bom apetite, meu velho. Acho que tenho
a solução para os nossos problemas.
:24:53
- Muito simples, mesmo.
- Óptimo.
:25:00
Devemos chegar à fronteira
daqui a uma hora.
:25:04
Desculpe.
:25:05
Peço imensa desculpa, Sra Somerset.
Que desastrado.
:25:10
- Empregado!
- Monsieur!
:25:13
Empregado!
:25:23
Com licença. Merci.
:25:25
Vai... ver que Trieste
é muito interessante.
:25:29
Claro, não é Londres.
:25:33
À saúde.
:25:35
À saúde.
:25:49
Não me sinto muito bem.
:25:53
A minha cabeça...
:25:55
A senhora não está bem.
:25:57
- Traga-a para aqui.
- Posso?