:30:02
A Rosa Klebb é russa.
Chefe de operações para a SMERSH.
:30:06
Era.
:30:08
A Klebbtrabalha agora para a SPECTRE.
:30:10
A rapariga não sabe isso.
:30:14
Porquê matá-la?
:30:16
Ordens.
:30:20
Isso é apenas metade, meu velho.
:30:23
Está aqui uma bobina de filme.
:30:25
Ela vai ficar com isto na carteira.
:30:27
E em si... encontram esta carta.
:30:30
É dela, ameaçando entregar
o filme à imprensa
:30:34
a não ser que case com ela
por o ter ajudado a obter a Lektor.
:30:37
Que filme?
:30:40
Feito na suite nupcial do seu hotel.
:30:44
Algo mais que a rapariga desconhecia.
:30:46
Ou você.
:30:49
Deve ser uma colecção de mentes
doentias para idealizar tal plano.
:30:54
Não está a ver os cabeçalhos?
:30:56
"Agente britânico assassina bela
espia russa, depois suicida-se."
:31:00
Diga-me, a que asilo de malucos
o foram buscar?
:31:05
Não dificulte mais as coisas para si!
:31:11
As minhas ordens são para o matar
e entregar a Lektor.
:31:15
Como o faço é cá comigo.
:31:17
Será lento e doloroso.
:31:19
Quanto lhe pagam?
:31:21
Que tem a ver com isso?
:31:23
Nós duplicamos.
:31:26
Sua palavra de honra?
:31:29
Como um cavalheiro inglês?
:31:38
A primeira não o irá matar.
:31:40
Nem a segunda.
:31:42
Nem mesmo a terceira.
:31:46
Não até rastejar até aqui
e beijar-me os pés.
:31:52
Que tal um cigarro?
:31:54
Nem pensar.
:31:58
Eu pago.