:20:04
	Kerim dirijeazã scoaterea ei.
:20:07
	Ei bine, nu prea stiu multe
despre criptografie, domnule,
:20:10
	dar, un Lektor poate decoda
mesajele lor ultrasecrete.
:20:14
	Toatã afacerea este asa de fantasticã
încît ar putea fi... adevãrata.
:20:17
	Asa ceva, mi s-a mai întîmplat.
:20:20
	De altfel, rusii nu au recurs la
siretlicuri de mult.
:20:24
	Ei bine, într-adevar,nu sînt
prea ocupat în acest moment, domnule.
:20:27
	Ti-am retinut bilet pentru avionul
de 8.30, dimineatã.
:20:30
	Dacã existã o cît de mica sansã sã 
punem mîna pe un Lektor, sã o folosim.
:20:34
	Presupun cã dacã mã întîlnesc cu ea
nu trebuie sã stau în asteptare?
:20:38
	Fii atent ce faci.
:20:41
	Domnisoarã Moneypenny, te rog spune-i
ofiterului tehnic, sã intre.
:20:45
	Q Branch a asamblat un bagaj drãgut.
:20:49
	Îl recomandãm tuturor agentilor dublu-0.
:20:53
	O geantã normalã din piele neagrã
:20:56
	cu încãrcãtoare cu cîte 
20 cartuse, aici si aici.
:21:02
	Dacã desfaci fundul gentii,
vei gãsi munitia înãuntru.
:21:07
	În partea aceasta, un cutit plat.
:21:10
	Apesi acest buton, aici, si iese.
:21:15
	Înãuntru gãsesti patul unei carabine AR7.
:21:20
	de calibru .25, cu o lunetã cu infrarosu.
:21:27
	Dacã desfaci aceste curele,
înãuntru sînt 50 de monede de aur.
:21:30
	25 în fiecare parte.
:21:33
	Acum, urmareste-mã cu atentie.
:21:35
	Un flacon normal cu pudrã.
:21:37
	Înãuntru, un flacon cu gaz lacrimogen.
:21:40
	Acesta se fixeazã în geanta
în acest loc, uite asa.
:21:43
	Este magneticã, deci nu va cãdea.
:21:46
	Închizi geanta.
:21:47
	În mod normal, ca sã deschizi geanta,
:21:50
	misti pîrghiile spre margine.
:21:52
	Daca o faci, flaconul îti va exploda...
în fatã.
:21:56
	Pentru ca acesta sã nu explodeze,
:21:58
	rotesti pîrghiile orizontal.