Gattopardo, Il
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:41:00
Jsem šastný...
Doufal jsem, že se znovu potkáme.

:41:05
Co se stalo. Naposledy
jsem tì vidìl rudého!

:41:09
- Co tím myslíš ? - Nenosili
Garibaldovci rudé košile ?

:41:17
To už je dávno.
Už žádný Garibaldi !

:41:22
Díky Bohu, Cavriaghi a já
patøíme ke královské armádì.

:41:29
Když bylo po všem, mohli jsme se rozhodnout,
jet domù

:41:33
nebo se pøipojit ke královské armádì.
Volili jsme armádu.

:41:39
Už jsme to v Garibaldiho vojsku
nemohli vydržet, že ?

:41:42
Bože, co to bylo za tupce !
Neumìli ani poøádnì støílet !

:41:47
Teï jsme opravdu vojáci.
:41:50
Lidé se už nemusí bát,
že jim ukradneme slepice !

:41:53
Mìli jste to vidìt.
:41:56
Když jsme zastavili, vymìnit konì,
staèilo jen jmenovat krále

:41:59
a rázem jsme mìli konì !
:42:01
- Pak mi to tom povíš.
Bìžte se vykoupat a pøevléct. - Dobøe.

:42:07
Omluvte nás, teto.
Jdeme, Cavriaghi.

:42:12
Poèkat ! Ještì vám ukážu
prstýnek pro Angeliku.

:42:24
- Nádherný !
- Myslíte ? - Ó, ano !

:42:30
- Podívej.
- Krása !

:42:34
- Je skvostný !
- Opravdu !

:42:37
- Líbí se ti ?
- Ano, moc.

:42:51
Musel být drahý.
:42:53
Nerozhazuji hloupì.
Ještì jsem všechno neutratil.

:42:58
- Dokonce mi vyšlo i...
- Na malý dáreèek !


náhled.
hledat.