Gattopardo, Il
prev.
play.
mark.
next.

:15:09
Tako sam sreæna...
Stvarno sam želela da te ponovo vidim.

:15:14
Ne razumem. Poslednji put
kad sam te video, bio si crven!

:15:19
-Na šta misliš? -Zar nisu
Garibaldianci oblaèili crvene košulje?

:15:27
To je bilo davno.
Nema više Garibaldia!

:15:31
Hvala nebesima, Cavriaghi i ja
pripadamo kraljevim trupama.

:15:38
Kada je sve bilo gotovo mogli smo da
biramo izmeðu odlaska kuæi

:15:43
i pridruženja kraljevim trupama.
Odabrali smo odgovarajuæu armiju.

:15:48
Nismo mogli više da podnesemo
Garibaldijeve trupe, zar ne?

:15:51
Bože, oni su odvratni ljudi!
Oni èak ne umeju ni da pucaju!

:15:56
Sada smo stvarno vojnici.
:15:59
Ljudi se više ne plaše da æemo
krasti njihove kokoške!

:16:03
Trebalo je da vidiš to.
:16:05
Kad bi se zaustavili da zamenimo konje,
na spomen kraljevog imena,

:16:08
konji bi se pojavili magièno!
:16:10
-Prièaæeš mi o tome kasnije.
Idi okupaj se i presvuci. -U redu.

:16:16
Izvinite nas, tetka.
Hajdemo, Cavriaghi.

:16:21
Èekaj! Prvo, hoæu da ti pokažem prsten
za Angelicu.

:16:33
-Kako je divan!
-Misliš? -Oh, da!

:16:39
-Gledaj.
-Prelepo, zaista!

:16:43
-Izgleda dragoceno!
-Zaista!

:16:46
-Da li ti se sviða?
-Veoma, da.


prev.
next.