Gattopardo, Il
prev.
play.
mark.
next.

:32:02
-Jadnici! Da li moraju da plate
da ih vrate? -Ne!

:32:08
Ne mogu da priušte.
Nemaju spreman novac.

:32:12
Ali mogu eventualno da povrate sina,
na rate.

:32:17
Na rate?
Kako to mislite?

:32:21
Pa, znate,
komad po komad.

:32:24
Oni prvo odseku desni kažiprst.
:32:27
Za oko nedelju dana, levo stopalo.
:32:30
A, u lepoj korpi,
prepunoj smokvi,

:32:33
jer je bio avgust,
konaèno su mu došli glave!

:32:37
Francesco Paolo,
prestani, hoæeš li?

:32:40
Nisam to video jer sam bio dete tada.
:32:43
Ali mi je otac prièao o tome.
:32:46
-Bourbonisticka policija nije nizašta!
-Bez sumnje.

:32:50
Takve stvari se dešavaju
i u mom gradu.

:32:54
Moj otac je bio supervizor. Lep ali
opasan posao, u ta vremena.

:33:01
Ne samo za njega,
veæ i za njegovu porodicu.

:33:04
Kada naši karabinjeri doðu,
oni æe završiti sve ovo.

:33:07
Suprotno onome što oni kažu, poštovanje
crkve æe oživeti.

:33:14
-Biæe isto kao i ranije.
-Nadam se da æe biti jaèe.

:33:17
Podžupnik Svete Ninfe je
ubijen pre pet godina dok je držao misu.

:33:23
-Kako užasno! Upucan u crkvi!
-Nije bio upucan!

:33:28
Ne, mi smo i suviše dobri katolici
za tako nešto.

:33:31
Samo su stavili malo otrova
u vino. Veoma diskretno.

:33:36
Mnogo... mistiènije!
Nikad nisu otkrili ko je to uradio.

:33:40
Podžupnik je bio dobra osoba,
nije imo neprijatelja.

:33:45
Vrlo interesantno, Prinèe.
Baš zanimljivo.

:33:48
Trebalo bi da napišete prièu.
Vi ste dobri u prièanju prièa.

:33:52
To je ono što su one, prièe.
Veruj Milanezu, Chevalley.

:33:56
Sicilija je velika zemlja!
:33:59
Zahvaljujuæi sreænom ujedinjenju...

prev.
next.