1:01:02
Tirati su i pantaloni.
Vado a pulirmi e poi ti offro da bere.
1:01:11
- Ci vuoi qualcosa di più forte?
- Certo. OK.
1:01:17
Dai! Lo reggo.
1:01:22
Oh, oh!
1:01:42
- Bella ragazza.
- Non farti fermare da me.
1:01:46
- Non avevo intenzione di parlarle.
- Perché no? Non sei mica inchiodato.
1:01:51
- Quella sì che una donna.
- Sei un bel ragazzo.
1:01:57
Se ti aggiusti il ciuffo
e ti abbottoni la camicia,
1:02:01
potresti spassartela.
1:02:03
Non mi dispiacerebbe
portarla a casa in macchina.
1:02:07
Dovresti provarci.
1:02:10
Goditi i tuoi 17 anni,
perché vedrai che passano in fretta.
1:02:15
Una ragazza deve piacermi davvero,
prima di poter fare una mossa.
1:02:20
- Deve piacermi come persona.
- Sei un vero idealista.
1:02:25
- E che male c'è?
- Non lo so. Non ci ho mai provato.
1:02:30
- Credi che sia uno stupido.
- Che ti importa di quel che penso io?
1:02:37
Probabilmente ti farai una bella risata...
ma mi importa.
1:02:47
Fatti un'altra bevutina.
Me ne faccio una anch'io.
1:02:52
E magari riusciamo a fare i sentimentali.
1:02:57
Beh, vado a mettere qualche spicciolo
in quel juke-box.