1:02:01
potresti spassartela.
1:02:03
Non mi dispiacerebbe
portarla a casa in macchina.
1:02:07
Dovresti provarci.
1:02:10
Goditi i tuoi 17 anni,
perché vedrai che passano in fretta.
1:02:15
Una ragazza deve piacermi davvero,
prima di poter fare una mossa.
1:02:20
- Deve piacermi come persona.
- Sei un vero idealista.
1:02:25
- E che male c'è?
- Non lo so. Non ci ho mai provato.
1:02:30
- Credi che sia uno stupido.
- Che ti importa di quel che penso io?
1:02:37
Probabilmente ti farai una bella risata...
ma mi importa.
1:02:47
Fatti un'altra bevutina.
Me ne faccio una anch'io.
1:02:52
E magari riusciamo a fare i sentimentali.
1:02:57
Beh, vado a mettere qualche spicciolo
in quel juke-box.
1:03:31
- Salve.
- Che hai da guardare?
1:03:33
- Non sto guardando.
- Non mi piacciono i tipi impertinenti.
1:03:38
- Non faccio l'impertinente.
- Ti porto fuori e ti faccio ballare i denti.
1:03:45
Stai discutendo con questo giovanotto?
1:03:48
- Sto per mandarlo all'ospedale.
- Ma davvero?
1:03:52
- Ti ha dato fastidio?
- Non sta dando fastidio a me.
1:03:58
Dà fastidio a lei.