:14:00
Kan ikke du sitte hos vår syke venn?
:14:04
Jeg har en frisk en i byen
som ikke vil vente.
:14:50
Det var bra at du dukket opp.
:14:52
Vi punkterte med pickupen,
og jeg må få dette tilbake.
:14:56
- Trenger du hjelp, Jesse?
- Det går bra. Ellers takk.
:15:06
Tror du hånden din vil falle av
hvis du åpner døra?
:15:23
- Tok du med ølet mitt?
- To sekspakninger. Nok til i morgen.
:15:28
- Holder du telling på meg?
- Jeg snubler stadig i tomboksene.
:15:35
Noen her i bilen dufter Chanel No. 5.
:15:40
Det er ikke meg. Jeg har ikke råd.
:15:44
Du har nok ikke ridd
på ranchen i ettermiddag.
:15:47
- Det gjorde jeg ikke.
- Nei.
:15:51
Gid jeg visste hvordan
noen jenter får tid til sånt.
:15:54
Når jeg har skurt kjøkkengolvet,
vasket badekaret, hengt opp klær...