1:06:00
Han fikk meg til å gå ut til enga
en kveld for å lyte.
1:06:04
Etter tre-fire timer der vi nippet
til flaska for å holde doggen unna, -
1:06:09
- sverget jeg på
at jeg også hørte det.
1:06:16
Det var den natta jeg smadret bilen.
Kollisjon på Samson Creek Bridge.
1:06:26
Han døde etter en halvtime.
Jeg hadde ikke en skramme.
1:06:34
Jeg lurer på om faren din hører
gresset nå, der det vokser på graven.
1:06:43
Den historien burde
kjøle deg litt ned.
1:06:47
Den gjør ikke det.
1:06:54
Enten er du bløthjertet, eller så er
du bløt på pæra. Jeg vet ikke hva.
1:07:38
Hei, bestefar!
1:07:40
Han har fått deg full. Hva annet
har han gitt deg smaken på?
1:07:44
- Vi tok bare et par drinker.
- Du er da ingen avholdsmann.
1:07:49
Jeg drikker. Jeg har ikke noe imot
at han tar whisky.
1:07:52
- Det er noe som gnager på deg.
- Deg, Hud. Som alltid.
1:07:59
- Hvorfor hakker du på Hud?
- Du setter Hud høyt?