1:54:02
Non capisci nemmeno quando uno ti ama.
1:54:04
- Come chi?
- Come me.
1:54:06
Come no. Tu ami solo i 500 franchi
due volte alla settimana.
1:54:10
Cosa devo fare per dimostrartelo?
1:54:26
Nestor Patou, ti dichiaro in arresto
per l'omicidio di Lord X.
1:54:30
- Cosa? L'omicidio di chi?
- Riconosci questi abiti?
1:54:37
È il suo ombrello. La sua benda
e le sue carte per il solitario.
1:54:42
- Grazie.
- Dov'è il lord?
1:54:43
- In fondo alla Senna.
- Oh, no!
1:54:46
Sono tutte sciocchezze.
Non c'è nessun Lord X.
1:54:48
Certo, non c'è più
perché l'hai ucciso.
1:54:51
Ho visto tutto. Lo ha picchiato,
gli ha rubato il portafogli
1:54:54
e ha buttato il corpo nel fiume.
1:54:58
Irma, io... Un momento.
Moustache, diglielo tu.
1:55:02
Sì, è il portafoglio del lord.
1:55:04
- Era un uomo così dolce!
- La solita vecchia storia.
1:55:09
Un poliziotto si lascia corrompere,
diventa un mac e finisce assassino.
1:55:13
- Il caso è chiuso.
- Be', dovrete riaprirlo.
1:55:16
Moustache può provare...
1:55:18
Il mio cliente non ha altro da aggiungere.
1:55:20
- Il tuo cliente?
- Mi sono laureato in legge a Grenoble.
1:55:23
Ero un grande penalista
prima che mi radiassero dall'albo.
1:55:27
- Ma questa è un'altra storia.
- Ammanettatelo.
1:55:30
Un momento. L'accusato ha il diritto
di conferire con il suo avvocato.
1:55:37
Cosa cerchi di fare?
Perché non gli dici la verità?
1:55:40
- La verità? È dinamite.
- Ma io sono innocente.
1:55:42
Le prigioni sono piene di innocenti
che hanno detto la verità.
1:55:46
Non puoi avere ucciso
Lord X perché Lord X sei tu,
1:55:49
solo che tu non sei Lord X, sei un mac.
1:55:51
Solo che non sei un mac,
lavori al mercato
1:55:54
per trovare i soldi
per fare l'amore con la tua ragazza,
1:55:57
con la quale potresti farlo gratis,
se non fossi troppo stanco