:24:03
Semmit sem hallottam.
:24:05
Miss Marple, magam is feI tudom
tenni a kérdéseket.
:24:08
Elnézést!
:24:09
Köszönöm, Miss Milchrest.
:24:11
Az ormester felveszi a jegyzokönyvet.
Késobb még beszéIünk..
:24:15
Ormester, értesitse a családot!
A cimeket az ügyvédnéI találja.
:24:19
Igen, uram.
:24:20
Mrs. Lansquenet azt mondta,
Mr. Hector EnderbynéI szálltak meg.
:24:24
- A Galopp szállóban?
- Igen.
:24:26
Ami lovasklub is egyben.
:24:28
Miss Milchrest, jártak lovagolni
Mrs. Lansquenet -veI?
:24:34
- Lovagolni?
- Igen, tudja lóháton.
:24:37
Nem.
:24:38
Köszönöm.
:24:40
Nem is tartom feI, nyomozó,
:24:42
de javaslom, a leheto leggyorsabban
keresse feI a családot.
:24:46
Igen? Ês miért?
:24:48
Tudnia kell, hogy a végrendelet
ma reggeli kihirdetésekor
:24:51
Cora Lansquenet azt mondta,
hogy a fivérét meggyilkolták.
:24:55
Mi? Honnan...
:24:59
Ó, éppen csak meghallotta,
ugye?
:25:02
Igen, pontosan.
:25:04
Miért nem mondta korábban?
:25:06
Próbáltam,
de nem hagyta.
:25:11
Ó, persze. Nem hagytam.
:25:15
Nem tartja furcsának,
:25:17
hogy a kijelentése után ilyen
gyorsan meggyilkolták?
:25:23
Igen...
:25:25
túlságosan furcsa.
:25:27
Valaki a családban attóI félhetett,
:25:29
hogy Cora nemcsak azt tudja,
hogy a fivérét megölték,
:25:32
hanem azt is, hogy ki ölte meg.
:25:35
Igen...
:25:36
Ez a szegény no pedig lehet,
hogy életveszélyben van.
:25:41
- Miss Milchrest?
- Igen.
:25:42
Ha hallotta, hogy miroI beszélt
Cora és a fivére,
:25:46
és hogy kire gyanakodtak,
:25:48
akkor ugyanolyan bánásmódra
számithat, mint Cora.
:25:54
Sajnálom,
de mennem kell, csomagolni.
:25:58
- Csomagolni?
- Igen, rövid vakációra megyek.