:39:05
Hó! Hó! Megállj!
:39:10
Hallja azt az autót?
Ugy tunik, felzaklatja a hangja.
:39:13
Gyulöli a kocsikat.
Nem hibáztatom, csak bajt okoznak!
:39:23
A lábam, a lábam!
:39:24
Rosamund, az Hector volt.
Meg akarod ölni?
:39:28
- Messze voltam tole.
- Majdnem eIütötted!
:39:32
- Mi van veled?
- Lassits!
:39:44
Tessék. Így jobb?
:39:46
Mi volt ez?
:39:48
- Mi?
- A fenébe is, jóI tudod.
:39:50
Jó, hazudtam a rendornek
a lovaglásróI.
:39:53
Ês akkor mi van?
:39:55
- AttóI függ, mit csináltáI valójában.
- A városban volt dolgom.
:39:59
Tényleg?
Remélem, elbúcsúztáI tole.
:40:03
Nem tudom, miroI beszélsz.
:40:04
Nem tudod?
Mindegy. Tudom, mikor hazudsz.
:40:08
- Nem hazudok!
- Dehogynem.
:40:12
Mint ahogy hazudtáI
arróI is,
:40:15
amikor a halála napján
meglátogattad a nagybácsit.
:40:18
Honnan tudod?
:40:20
Mindent tudok rólad.
:40:22
Nem szeretem,
ha figyelik, hova megyek.
:40:25
Komolyan mondom! Ne játssz a tuzzeI!
:40:27
De én szeretek vele játszani.
:40:30
Azt hitted végzetes bájod
kinyitja a pénztárcáját?
:40:34
Valahogy úgy.
:40:36
- Ês sikerüIt?
- Nem.
:40:38
- Ez minden?
- Hát persze.
:40:41
Akkor miért nem mesélted eI?
:40:42
A történtek után,
az emberek azt hinnék...
:40:45
Azt hinnék,
Cora néninek igaza volt.
:40:49
Igen, azt hinnék.