:40:03
Nem tudom, miroI beszélsz.
:40:04
Nem tudod?
Mindegy. Tudom, mikor hazudsz.
:40:08
- Nem hazudok!
- Dehogynem.
:40:12
Mint ahogy hazudtáI
arróI is,
:40:15
amikor a halála napján
meglátogattad a nagybácsit.
:40:18
Honnan tudod?
:40:20
Mindent tudok rólad.
:40:22
Nem szeretem,
ha figyelik, hova megyek.
:40:25
Komolyan mondom! Ne játssz a tuzzeI!
:40:27
De én szeretek vele játszani.
:40:30
Azt hitted végzetes bájod
kinyitja a pénztárcáját?
:40:34
Valahogy úgy.
:40:36
- Ês sikerüIt?
- Nem.
:40:38
- Ez minden?
- Hát persze.
:40:41
Akkor miért nem mesélted eI?
:40:42
A történtek után,
az emberek azt hinnék...
:40:45
Azt hinnék,
Cora néninek igaza volt.
:40:49
Igen, azt hinnék.
:41:11
Hogy van a lába?
:41:13
Ahogy lehet,
miután egy ló rálépett.
:41:15
- Segitek.
- Nem szükséges.
:41:17
De igen, Mr. Enderby.
Gyorsan levesszük a csizmáját!
:41:28
Gyere, Black Jack. Hó!
:41:30
Hó, Black Jack!
Nyugalom!
:41:33
JóI van?
:41:35
- Szép volt.
- Most már elboldogulok.
:41:38
Azt nem hinném!
A lábát!
:41:41
Ne fárassza magát!
:41:42
Semmi gond, és minéI tovább vár,
annáI jobban bedagad.
:41:47
Egy órára
hideg vizbe áztatom.
:41:50
Az nem ér semmit, Mr. Enderby.
:41:52
Emelje feI a lábát!
:41:54
Kicsit fájhat, amikor lerántom.
:41:58
De legyen bátor!